Duilian gua shi

1 couplet sur losanges. (recto/verso)

Vœux pour le nouvel an chinois : «Jixiang ruyi» et «Nian nian you yu»

«Jixiang ruyi» :
Le plus souvent traduit par :
- Bonne chance
Et parfois par :
- Que vos desirs rencontre/rejoignent votre destinée

«Nian nian you yu» :
Greeting Words for Chinese new year.
Nian Nian = Year year (year after year ; year on year)
You = There is
Yu = litteraly abundancy ; same pronociation as "fish"
Different transalation / interpretations :
- abundant year by year
- there's fish every year (there is money)

Dimensions : 25 x 100 cm

• Vendu par paire