Français 
English 
Español 
Produto acrescentado (x)
Carrinho (0 produtos) Carrinho (1 produto)
Shuang Jian
Double épée style du nord, avec lame flexible, en acier forgé très robuste. Un seul fourreau compartimenté pour contenir les deux épées. Cette arme est forgée à Longquan.
Littéralement, «shuang jian» signifie "épées jumelés" ( c'est à dire droites à double tranchant). Toutefois, dans les arts martiaux traditionnels Chinois le terme désignait aussi les sabres jumeaux à lame courte (< 60 cm), différents des doubles sabres «Shuang Dao» qui sont plus longs. Dans la Chine ancienne le «shuang jian» était une arme polyvalente utilisée dans la pratique des armes courtes doubles et simples. C'était également une arme d'auto-défense.
Notre «shuang jian» est une arme de haute qualité principalement adaptée à la pratique moderne de l'escrime traditionnelle des doubles épées. La pratique des armes doubles requiert un jeu de jambes agile, une bonne coordination des bras, et une compétence accrue du bras non-dominant (gauche pour les droitiers). Ainsi la pratique des armes doubles est un exercice précieux pour développer les compétences requises par le combat à mains nues. Bien des pratiquants contemporains redécouvrent la valeur élevée didactique et la polyvalence des shuang-jian.
Dans ses moindres détails, ce modèle est indiscernable des meilleures armes antiques, telles qu'elles étaient à la fin de leur longue évolution (vers 1912). En effet, étant donné leur but éducationnel, la grande majorité des shuang-jian antiques étaient munis des lames et pointes non aiguisées. Toutefois, les double épée mesurant 85 à 100 cm de long étaient rares, le plus souvent les lames ne dépassaient pas les 50 cm, pour une longueur totale en dessous de 60 cm. Des telles dimensions s'avèrent pleinement compatibles avec la pratique moderne de l'arme. Ces shuang-jian courts d'autrefois possédaient une abondante littérature martiale qui leur était spécifiquement dévouée.
Les lames de section triangulaire se touchent vers la pointe par leurs côtés plats, et sont légèrement écartés près des gardes. Les poignées sont aplaties d'un côté sur toute leur longueur. Les deux armes sont stockées dans un fourreau à deux compartiments. Une conséquence de cette conception est que la lame et la poignée sont hors-ligne; le profil de chaque épée apparaît légèrement tordue. Ce trait est un élément clé des shuang-jian.
La légère torsion des shuan-jian facilite leur manipulation, car elle réduit sensiblement les interférences des deux épées lors de la pratique et facilite également l'utilisation de l'arme comme des doubles sabres, comme cela se faisais autrefois.
Les gardes sveltes, dans le style du Nord ressemblent à celles des poignards, les petits pommeaux sont inspirés de ceux des armes antiques. Les gardes et pommeaux sont décorées avec des chauves-souris stylisées, un symbole chinois pour la bonne fortune (surtout cuivré, comme c'est le cas ici), la richesse, la bonne santé, la longévité, la paix, et l'espoir d'une mort sereine. Les décorations de la garde comprennent également des carpes, un symbole Chinois pour l'obtention des grands résultats grâce au travail acharné.
Deux couleurs : bronze (couleur dorée) ou Cuivre (couleur rougeâtre)
Shuang Jian
Double straight-sword, Northern style with semi flexible blade, made of sturdy forge steel, designed and forged in Longquan. One scabbard with two compartments for the swords.
Literally, «shuang-jian» means "twin straight swords" (double-edged). However, in the traditional Chinese martial arts the term was also applied to sets of small twin broadswords (< 60cm) shorter than the «shuang dao» double broadswords. Indeed, in the ancient China the versatile shuang-jian was used in the civilian practice of all types of single or dual short weapons. And it was used in self-defense as well.
Our shuang-jian is a high-quality weapon primarily dedicated to the modern practice of the traditional twin sword fencing. Dual weapon practice requires skilled footwork, high arm coordination, and an increased skill of the non-dominant hand (left if you're right-handed). Thus dual-weapon practice also develops, and perfect the skills of barehand combat. Many modern players are rediscovering the high didactic value and versatility of the Shuang Jian.
This shuang-jian is indistinguishable, in every detail, of the best antique weapons, as they were at the end of their long evolution (c.a. 1912). Since primarily addressed to the practice, the blades of the great majority of antique shuang-jian were unsharpened, and frequently provided with blunt tips. Antique shuang-jian sets measuring 85 to 100 cm long were rare, much more frequently the period shuang-jian had blades under 50 cm, and grips under 9 cm, for a total length rarely exceeding 60 cm. Such dimensions are also fully consistent with the modern practice of the weapon. Such short shuang-jian had a wealth of specifically devoted martial Forms.
The blades -of triangular section- join at the tip by their flat sides, and are slightly separated at the guards. The hilts, flattened on a side, join along all their length. Both weapons are stored in a two compartment scabbard. As consequence of the design is that the blade and hilt are slightly off-line; thus each sword appears slightly crooked as seen in profile. This slight bent is not a flaw; rather is a key feature of the shuan-jian.
The weapon bent facilitate the handling, since it noticeably reduces the interference of both swords during practice. The bent also facilitates the use of each sword in the practice of saber forms, as it was done in the ancient times.
The ample and svelte dagger-like guards in the Northern style, and the small pommels are inspired on those of the best antique shuang-jian. Both guards & pommels are decorated with stylized bats, a Chinese metaphor of good luck (more so if coppered, as it is the case here), wealth, good health, longevity, peace, and the hope for a serene death. The guard decorations also include carps, a Chinese symbol of hugh achievements obtained through hard work.
Two colors: bronze (light golden color) and copper (reddish color)
Shuang Jian
Espada doble de estilo norteño, con hoja flexible, hecha de acero forjado muy resistente. Una vaina con un solo compartimento para guardar ambas espadas. Esta arma se forja en Longquan.
Literalmente, "shuang jian" significa "espadas gemelas" (es decir, rectas de doble filo). Sin embargo, en las artes marciales tradicionales chinas el término también se refería a las espadas gemelas de hoja corta (< 60 cm), diferentes de las espadas dobles más largas "Shuang Dao". En la antigua China, el "shuang jian" era un arma versátil utilizada en la práctica de las armas cortas dobles y simples. También era un arma de autodefensa.
Nuestro "shuang jian" es un arma de alta calidad que se adapta principalmente a la práctica moderna de la esgrima tradicional de doble espada. La práctica de las armas dobles requiere un juego de pies ágil, una buena coordinación de los brazos y una mayor destreza en el brazo no dominante (el izquierdo para los diestros). Por lo tanto, la práctica con doble arma es un ejercicio valioso para desarrollar las habilidades necesarias para el combate sin armas. Muchos practicantes contemporáneos están redescubriendo el alto valor didáctico y la versatilidad del shuang-jian.
En sus más mínimos detalles, este modelo es indistinguible de las mejores armas antiguas, tal y como eran al final de su larga evolución (alrededor de 1912). De hecho, dado su propósito educativo, la gran mayoría de los antiguos shuang-jian estaban equipados con hojas y puntas sin afilar. Sin embargo, las espadas dobles que medían entre 85 y 100 cm de longitud eran raras, y la mayoría de las veces las hojas no superaban los 50 cm, con una longitud total de menos de 60 cm. Estas dimensiones son totalmente compatibles con la práctica moderna del arma. Estos cortos shuang-jian del pasado tenían una abundante literatura marcial dedicada específicamente a ellos.
Las hojas son de sección triangular, se tocan hacia la punta con sus lados planos y están ligeramente separadas cerca de las guardas. Las asas están aplanadas por un lado en toda su longitud. Ambas armas se guardan en una vaina de dos compartimentos. Una consecuencia de este diseño es que la hoja y la empuñadura están fuera de línea; el perfil de cada espada parece ligeramente torcido. Esta característica es un elemento clave del shuang-jian.
La ligera torsión del shuan-jian facilita su manejo, ya que reduce significativamente la interferencia de las dos espadas durante la práctica y también facilita el uso del arma como espada doble, como se hacía en el pasado.
Las esbeltas guardas, de estilo nórdico, se asemejan a las de los puñales, y los pequeños pomos se inspiran en los de las armas antiguas. Las guardas y los pomos están decorados con murciélagos estilizados, símbolo chino de la buena fortuna (especialmente en el cobre, como en este caso), la riqueza, la buena salud, la longevidad, la paz y la esperanza de una muerte tranquila. La decoración de la guardia también incluye una carpa, símbolo chino de la obtención de grandes resultados mediante el trabajo intenso.
Dos colores: el bronce (color +/-oro) y el cobre (un poco rojo)
Produto #11333
- Disciplina :
- Wushu
- Composição :
- Zamak (liga de zinco e alumínio), Aço inoxidável, QingLongShanMu (essência da China)
- Bainha incluída :
- Sim
- Peso sem bainha :
- 1200g (600g*2)
- Tipo de lâmina :
- Lâmina semi-flexível, Lâmina não afiada
- Composição da lâmina :
- Aço inoxidável
- Comprimento da lâmina :
- 75 cm
- Comprimento :
- 95 cm
- Peso :
- 1700 g
- Desconto no carrinho de compras :
- Sim
- Estimativa de entrega :
- sex 24 - qua 29 jan
| |
| Produto em stock no nosso armazém ? | em stock no nosso armazém |
| Prazo de aprovisionamento | - |
| Tempo de preparação da encomenda | 0 a 2 dias abertos |
| Tempo de envio | 1 a 2 dias abertos (a France) |
| Data de entrega estimada | Sexta-feira 24 janeiro a Quarta-feira 29 janeiro |
